top of page
6d094eaccbfb2715061a111b4edd9024-0%25202

Viaggio a Itaca

Viajando  conheci novos lugares e diferentes culturas que me fascinaram mas acima de tudo tive a oportunidade de me conhecer melhor: minhas fragilidades, meus medos, meus desejos.  Viajar era, portanto, uma ferramenta para melhorar;  e a alavanca de tudo são as pessoas, seus sorrisos.  Porque o outro é o espelho no qual me vejo: conhecendo você, eu me conheço.

Durante minhas viagens, pude ver com meus próprios olhos o impacto negativo do turismo de massa no território e na população.  A viagem, neste caso, torna-se uma mercadoria igual a um objeto: eu compro, consumo, descarto.  Isso cria um círculo vicioso em que o dinheiro está no centro das relações humanas e o turista é visto como uma simples forma de lucro.  Além disso, quem o hospeda se sente alienado ao observar a transformação de suas terras adaptadas às necessidades de consumo e marcadas, com significativo impacto socioambiental.

 

Em agosto de 2014 estive em Cartagena de Indias, no Caribe colombiano.  Um lugar fascinante, feito de histórias de piratas, rum e papagaios falantes.  Ainda me lembro de quando fiquei petrificado com a beleza de alguns homens de pele escura como a noite e olhos azuis como o gelo: aqui está o encontro entre a África e a Europa que se concretiza no homem.  Impressionante!

 


Porém, Cartagena também é um lugar que sofre com a constante chegada de turistas.  Você percebe, você sente.  Os habitantes do local têm um retorno econômico, é claro, mas se aborrecem a ponto de se sentirem quase estrangeiros na própria cidade, pois os ritmos são principalmente europeus e americanos de férias, que pagando, comprando e exigindo sentem-se como se fossem os patrões daquele lugar.

Fiquei muito constrangido de ser visto como um dos tantos turistas: suado, com vergonha, e com dois pés no mesmo sapato para não incomodar ninguém.  Eu estava me arrastando pelas ruas do vilarejo tentando me confundir com meu sotaque argentino, mas nada a fazer, eu era apenas um entre muitos.

Procurei analisar várias cidades turísticas, chegando à conclusão de que o turismo clássico pode trazer certo bem-estar inicial, mas que no longo prazo os efeitos negativos são evidentes, e a crise por Covid-19 é apenas uma lente de engrandecimento de um sistema turístico inadequado.

Ultimamente, ouvimos falar do "turismo experiencial" como uma forma alternativa mais sustentável.  A tendência é certamente atraente, mas o que muda não é a visão da viagem em sua essência, mas simplesmente os métodos de consumo de um serviço, com o risco de continuar com a mesma mercantilização das relações humanas inseridas em uma lógica de marketing de consumo, sem resolver o problema.
 

 

"Viagem à  Ithaca" é um projeto para a cidade de Messina com o objetivo de mudar o rumo para uma nova forma de turismo, proporcionando pensamentos, ideias e ações concretas, a fim de receber viajantes que se enriquecem  e se enriquecem visitando nossa terra, sem um vínculo comercial estreito, abraçando os valores da 
fraternidade, solidariedade e conhecimento.

 Desta forma, é promovido o encontro do viajante com a parte cultural e histórica do território, por meio de atividades que sensibilizem a integração do visitante diretamente com a população local, para que ele se sinta parte do tecido social, facilitando a comunicação mesmo com pessoas de língua estrangeira .

 A perspectiva é enxergar o turista como um recurso para aumentar e melhorar a convivência entre pessoas de diferentes culturas e origens sociais, aconselhando e planejando uma estadia de forma justa e solidária em harmonia com os ritmos do lugar.

 Messina, além de ser uma importante cidade portuária no centro do Mediterrâneo, é também um lugar rico em belezas paisagísticas, onde o mar e o "estreito" encantaram artistas e escritores ao longo dos séculos.  Queremos, portanto, criar um turismo “lento” que dê ao viajante tempo para tomar consciência do lugar em que se encontra, em harmonia com o território, preferindo viajar a pé, de bicicleta ou de transportes públicos, para vivenciar plenamente a contato e a emoção do mar.

O projeto não tem apenas a atenção dada ao viajante.  Pretende também sensibilizar os que acolhem aquela cultura da hospitalidade típica dos países mediterrânicos, que estamos a perder um pouco.  A “Viagem a Ítaca”, portanto, dirige-se também a todos nós, Messinesi e Sicilianos, para voltar a expressar o nosso típico sentido de humanidade e hospitalidade para com os outros, especialmente agora, depois de ter passado por um período difícil, com o desejo e a força de sair.


 

Eu dedico este poema de Konstantinos Kaváfis a você

 

 

ÍTACA

 

Quando partires em viagem para Ítaca

faz votos para que seja longo o caminho,

pleno de aventuras, pleno de conhecimentos.

Os Lestrigões e os Ciclopes,

o feroz Poseidon, não os temas,

tais seres em teu caminho jamais encontrarás,

se teu pensamento é elevado, se rara

emoção aflora teu espírito e teu corpo.

Os Lestrigões e os Ciclopes,

o irascível Poseidon, não os encontrarás,

se não os levas em tua alma,

se tua alma não os ergue diante de ti.

 

 

Faz votos de que seja longo o caminho.

Que numerosas sejam as manhãs estivais,

nas quais, com que prazer, com que alegria,

entrarás em portos vistos pela primeira vez;

para em mercados fenícios

e adquire as belas mercadorias,

nácares e corais, âmbares e ébanos

e perfumes voluptuosos de toda espécie,

e a maior quantidade possível de voluptuosos perfumes;

vai a numerosas cidades egípcias,

aprende, aprende sem cessar dos instruídos.

 

 

Guarda sempre Ítaca em teu pensamento.

É teu destino aí chegar.

Mas não apresses absolutamente tua viagem.

É melhor que dure muitos anos

e que, já velho, ancores na ilha,

rico com tudo que ganhaste no caminho,

sem esperar que Ítaca te dê riqueza.

 

 

Ítaca deu-te a bela viagem.

Sem ela não te porias a caminho.

Nada mais tem a dar-te.

 

 

Embora a encontres pobre, Ítaca não te enganou.

Sábio assim como te tornaste, com tanta experiência,

já deves ter compreendido o que significam as Ítacas.

bottom of page